Текст песни

Ê baiana
Ê ê ê baiana, baianinha
Ê baiana
Ê ê ê baiana

Baiana boa
Gosta do samba
Gosta da roda
E diz que é bamba
Baiana boa
Gosta do samba
Gosta da roda
E diz que é bamba

Olha, toca a viola
Que ela quer sambar
Ela gosta de samba
Ela quer rebolar
Toca a viola
Que ela quer sambar
Ela gosta de samba
Ela quer rebolar

Ê baiana
Ê baiana
Ê ê ê baiana, baianinha
Ê baiana
Ê ê ê baiana

Перевод

Баияна — девушка из штата Баия

Э баияна
Э э э баияна, баияночка
Э баияна
Э э э баияна

Баияна славная
Ей нравится самба
Она любит потанцевать
И говорит, что она в этом «профи»
Баияна молодец
Она любит самбу
Ей нравится танцевать
Говорит, в этом ей нет равных

Только посмотри, заиграет гитара
И её уже тянет танцевать
Как её заводит самба
Она просто не может удержаться
Играй гитара
Чтобы она вышла танцевать
Она обожает самбу
И её не удержать

Перевод с португальского — Евгений Веселов