Salve Jorge! O Guerreiro na Fé

Самба-энредо школы «Estacio de Sá» (Рио-де-Жанейро) на Карнавале 2016. Edson Marinho, Adilson Alves, Jorge Xavier, André Felix, JB e Salviano

Текст песни

Sou teu fiel seguidor, meu cavaleiro
Por dia mato um dragão, sou brasileiro
Estácio veste seu manto carregado de axé
Salve jorge guerreiro na fé

A pé eu vou
Empunhando a lança
Do santo guerreiro
Sou eu mais um filho de jorge
Nesta legião herdeiro fiel
Vou seguir na missão
Na Capadócia nasceu o menino lutou
Enfrentou desatino do imperador
O ser amado admirado
Invencível defensor

Estou vestido com as armas de jorge
Meus inimigos não vão me alcançar
Tu és bondade pelo mundo inteiro
Santo padroeiro igual não há

Rogar seus milagres em devoção
Fazer a criança vira um leão
Em proteção orai ao glorioso pai
Mesmo da lua por nós olhai
Amanheceu a alvorada anuncia
Divina alteza senhor da cavalaria
Prepare o feijão ê baiana põe tempero
Dá no couro batuqueiro
Pra minha Estácio de Sá
Fazer da avenida seu altar

Русский текст для Московского самба фестиваля 2017

Автор — Ольга Никонова

Доспехи наши словно солнце сияют!
Враги не сломят нас, мы рвёмся в бой!
За торжество добра и справедливость,
Голубое небо над головой!

Добро сильнее чем зло
Вам скажет каждый!
И будет вознаграждён
Герой отважный!
За то что жизнью рискнув,
Один он спас целый мир!
Пусть же грянет в честь праздника пир! [x2]

День и ночь
Скачет он по лесам приключеньям навстречу!
Не зная, что подвиг его будут помнить в веках,
А легенду о нём возвеличат в стихах!
В схватке со Змеем, в неравном
Бою с Соловьём, он победу одержит, повергнув врагов
В священный трепет, и горький лепет их заглушит звон оков!

Доспехи наши словно солнце сияют!
Враги не сломят нас, мы рвёмся в бой!
За торжество добра и справедливость,
Голубое небо над головой! [x2]

Отправится в путь за любимой он
Богатства оставив и дом родной
За тридевять земель, сквозь бурю и метель
Придёт он в царство, где Злой Кощей
Красу его, в темницу заточил сырую
Но нет замка, чтоб выдержал любовь такую
На свадьбе той, был и я вкушая мёды
Пир гремел, трещали своды
И стали они поживать
Детей и добра наживать!

Добро сильнее чем зло
Вам скажет каждый!
И будет вознаграждён
Герой отважный!
За то что жизнью рискнув,
Один он спас целый мир!
Пусть же грянет в честь праздника пир! [x2]