Карнавальная самба Рио-де-Жанейро: Тамбурин (tamborim)

Содержание

Тамбурины вместе с другими инструментами поддерживают ритм, а также играют разнообразные специальные партии и ритмические фразы для украшения песни.
У тамбурина самый громкий и резкий звук среди всех инструментов батерии.
Диаметр тамбурина — 6 дюймов; с одной стороны на нём установлена мембрана из синтетического материала.

Тамбурин держат левой рукой (фото 1). Раньше на нём играли бамбуковой палочкой, а сегодня используется более прочная и гибкая пластиковая. В школах самбы как правило играют гибкой палочкой одновременно по мембране и по ободу (фото 2). В «застольной» самбе (roda de samba) обычно играют деревянной палочкой правой рукой, а пальцы левой руки легко постукивают по мембране изнутри. Для исполнения некоторых ритмов требуется поворачивать тамбурин так, чтобы палочка производила удар и при обратном движении (фото 3).

tamborim-01

Партии тамбурина

Условные обозначения

Levadas — партии
Carreteiro — партия «Каретейру»
Teleco-teco — партия «Телекотека»
Breque — вирада
Passagem — переход
Exercício — вариация

tamborim-02

Entradas — вступления
Entrada Curta — короткое вступление
Entrada Longa — длинное вступление

tamborim-03

tamborim-04

tamborim-05

tamborim-06

Далее: Агого (agogô)

Перевод книги Гильермо Гонсалвеша (Guilhermo Gonçalves) и Одилона Косты (Odilon Costa) «O Batuque Carioca» сделан силами учеников Samba Real.