Карнавальная самба Рио-де-Жанейро: Куика (cuíca)

Содержание

Куика представляет собой металлический цилиндр, с одной стороны которого натянута кожаная мембрана. Внутри куики к центру мембраны перпендикулярно к ней прикреплена бамбуковая палочка, с помощью которой извлекается звук. Куики бывают разных размеров — от 8 до 14 дюймов.

Куику носят на ремне на шее или через плечо, и при игре держат перед собой, прислонив к телу. Звук извлекают правой рукой, которая лёгкими движениями водит по бамбуковой палочке влажной тканью (фото 1). Для получения высокого звука пальцы левой руки прижимают мембрану снаружи возле центра, но не касаясь палочки (фото 2). Для низкого тона просто водят по палочке, не прижимая мембрану снаружи (фото 3).

Куика помогает поддерживать ритм и свинг батерии.

cuica

Партии куики

Условные обозначения

cuica-02

Далее: Пандейру (pandeiro)

Перевод книги Гильермо Гонсалвеша (Guilhermo Gonçalves) и Одилона Косты (Odilon Costa) «O Batuque Carioca» сделан силами учеников Samba Real.