Карнавальная самба Рио-де-Жанейро: Кайша, тарол (caixa / tarol)

Содержание

Эти инструменты играют ритмические рисунки, по которым чаще всего можно отличить на слух игру батерии одной школы от другой. Они также играют очень важную роль в создании свинга батерии.

Размеры кайш обычно 12х8 дюймов, а таролов — 12х4 дюйма. На обоих инструментах используются мембраны из синтетических материалов.

Кайши обычно носят перед собой на ремне через плечо (фото 1), таролы — на коротком ремне на левой руке (фото 2). В некоторых батериях на кайшах играют, как на таролах — «кайша эн сима» («caixa em cima»). В этом случае кайшу держат на левом предплечье (фото 3).

Как играют на кайше и тароле (caixa, tarol). Samba Real

На кайше и тароле играют деревянными барабанными палочками.

Партии кайши и тарола

Условные обозначения

Партии кайши и тарола (caixa, tarol). Samba Real

Партии кайши и тарола (caixa, tarol). Samba Real

Далее: Репиника (repinique)

Перевод книги Гильермо Гонсалвеша (Guilhermo Gonçalves) и Одилона Косты (Odilon Costa) «O Batuque Carioca» сделан силами учеников Samba Real.