Карнавальная самба Рио-де-Жанейро: G. R. E. S. Acadêmicos Do Grande Rio (Гранджи Риу)

Содержание

bandeira_do_grande_rioМестре (mestre da bacteria): Mestre Ciça

Дирижёры (directors): Serginho, Marquinhos, Luciano, Romildo, Ulisses, Tuca, Gilmar, João Paulo, Formigão.

Инструменты (всего 307): 12 сурду примейра, 13 сурду сегунда, 17 сурду терсейра, 25 репиник, 120 кайш, 48 тамбуринов, 24 шокалью, 24 куики, 24 агого.

В последние годы (книга вышла в 2011 году – примечание переводчика) на Карнавале батерия Гранджи Риу показывала смесь чёткого ритма и смелых вариаций, с большим успехом у публики. В этой батерии используются две разные партии кайши, которые идеально сочетаются друг с другом. С приходом Mestre Ciça сурду терсейра стали играть произвольно. Шокалью играют согласно песне, у них нет своей собственной фиксированной партии. Вступление батерии происходит всеми инструментами разом – см. Entrada 1 в разделе «Вступления и вирады».

_notes_grande_rio

Далее: G. R. E. S. Acadêmicos Do Salgueiro (Салгейру)

Перевод книги Гильермо Гонсалвеша (Guilhermo Gonçalves) и Одилона Косты (Odilon Costa) «O Batuque Carioca» сделан силами учеников Samba Real.